Google翻译惹上“台独” 将台湾与中国并立
有用户爆料称Google翻译工具“汉译英”将一普通成语翻译成台独（Taiwan independence），而去年网上就曾流传Google翻译涉嫌辱华消息。
在Google网站的自动翻译工具中，选择中译英时，输入“物极必反”出现翻译结果为：台独（Taiwan independence）；输入“中国台湾”时，出现翻译结果：中国和台湾（China and Taiwan）；而输入“中国香港”时候，翻译结果则为正常结果HongKong, China。
06年12月，曾有部分网民反映，Google网站的自动翻译工具存在严重问题。将“I thought this was shame”（我认为这是耻辱）被译为“我认为这是中国的耻辱”；出现“f”开头的英文脏话时，Google将其离奇地译为“我认为这是中国运动员良好”。
文章来源：www.rednet.cn
上一条：Google“变态”保密协议一窥
下一条：Google加大新加坡投资 年底建成研发中心
Google任命台湾团队负责人 正式启动当地业务
谷歌在台湾招募首家AdWords代理商
Google公布各地热门关键词 台湾人最爱“吃”
Google翻译助手 帮你无障碍网上冲浪
Google“英译中”将脏话翻成“中国如何”
以上文章或资料除注明为维博科技自创或编辑整理外，均为各方收集或网友推荐所得。其中摘录的内容以共享、研究为目的，不存在任何商业考虑。
目前网站上有些文章未注明作者或出处，甚至标注错误，此类情况出现并非不尊重作者及出处网站，而是因为有些资料来源的不规范。如果有了解作者或出处的原作者或网友，请告知，本网站将立即更正注明，并向作者或出处单位道歉。
被摘录的对象如有任何异议，请与本站联系，联系邮箱：webmaster@grank.org，本站确认后将立即撤下。谢谢您的支持与理解！
